Среда, 04.12.2024, 21:09
Приветствую Вас, Гость
Меню сайта
Экскурсии
 
Моя Италия группа
Статистика
Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
Контакты

Моб.: +393274923344(Италия)

Skype: omelynenko1      

E-mail:  teranowator@rambler.ru

Интересные места
Поиск
Интересные фото
Категории раздела
Все о Италии [28] Салерно [4]
Новости [16] Знаменитые актеры Италии [5]
Знаменитые музыканты [4] Италия регионы [25]
Итальянцы которые изменили мир [4] Продукты питания [18]
Неаполь [24] Амалфитанское побережье [9]
Анекдоты из Италии [4] Афоризмы великих Итальянцев [5]
СОБЫТИЯ В ИТАЛИИ [28] Везувий [3]
Национальный музей Каподимонте [3] Итальянские пословицы и поговорки [9]
Сорта винограда и сортовое вино [17] Виды итальянского хлеба [6]
Фрукты и овощи в Италии [13] Специи [12]
Итальянская мебель [1]
Друзья сайта
  • Мій край
    • Наши партнеры
    GOLD
    Карта регионов
    Главная » 2015 » Август » 9 » Итальянские пословицы и поговорки буква D
    19:44
    Итальянские пословицы и поговорки буква D
     D  
    Dove son carogne son corvi. Было бы болото, а черти найдутся.
    Dai nemici mi guardo io, dagli amici mi guardi Iddio. Я сам защищусь от врагов, а от друзей защити меня Бог.
    Dio ci salvi dal povero arricchito e dal ricco impoverito. Упаси Боже бедняков от обогащения, а богачей от разорения.
    Dare a Cesare quel che è di Cesare, dare a Dio quel che è di Dio. Цезарю цезарево, Богу божье.
    Del male non fare e paura non avere. Не делай зла и не познаешь страха.
    Due paradisi non si godono mai. Двумя Раями не насладишься.
    Del senno di poi son piene le fosse. Могилы полны мудрости.
    Davanti l’abisso, e dietro i denti di un lupo. Впереди пропасть, а сзади – волчья пасть.
    Dove l’accidia attecchisce ogni cosa deperisce К чему нерадивость прилепится, все погибает.
    Detto, fatto. Сказано — сделано.
    Dopo il cattivo vien il buono. Нет худа без добра.
      E  
    È meglio un fringuello in tasca che un tordo in frasca. Лучше зяблик в кармане, чем дрозд на ветке. (Лучше синица в руках, чем журавль в небе.)
    È la gaia pioggerella a far crescer l’erba bella. От весёлого дождя растёт красивая трава.
    È meglio un uovo oggi di una gallina domani. Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра
    È meglio morire sazio che digiuno. Лучше умереть сытым, чем голодным.
    Errore riconosciuto conduce alla verità. Признанная ошибка приводит к истине.
    Категория: Итальянские пословицы и поговорки | Просмотров: 573 | Добавил: zlodei | Теги: язык, Итальянские пословицы и поговорки, на итальянском | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Войдите:
    avatar