Итальянские пословицы и поговорки буква M - 10 Августа 2015

Четверг, 02.05.2024, 00:55

Приветствую Вас, Гость

Контакты

Моб.: +393274923344(Италия)

Skype: omelynenko1

E-mail: teranowator@rambler.ru

Интересные места

Поиск

Интересные фото

Категории раздела

Все о Италии [28]	Салерно [4]
Новости [16]	Знаменитые актеры Италии [5]
Знаменитые музыканты [4]	Италия регионы [25]
Итальянцы которые изменили мир [4]	Продукты питания [18]
Неаполь [24]	Амалфитанское побережье [9]
Анекдоты из Италии [4]	Афоризмы великих Итальянцев [5]
СОБЫТИЯ В ИТАЛИИ [28]	Везувий [3]
Национальный музей Каподимонте [3]	Итальянские пословицы и поговорки [9]
Сорта винограда и сортовое вино [17]	Виды итальянского хлеба [6]
Фрукты и овощи в Италии [13]	Специи [12]
Итальянская мебель [1]

Друзья сайта

Наши партнеры

Карта регионов

Главная » 2015 » Август » 10 » Итальянские пословицы и поговорки буква M

18:49

Итальянские пословицы и поговорки буква M

M
Mal non fare, paura non avere.	Как аукнется, так и откликнется.
Meglio poco che niente.	Лучше мало, чем ничего.
Meglio un uovo oggi che una gallina domani. Mai lasciare il certo per l’incerto.	Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра.
Meglio tardi che mai.	Лучше поздно, чем никогда.
Molto fumo e poco arrosto.	Много слов и мало дела.
Moglie e buoi dei paesi tuoi.	Жену и быка не бери издалека.
Meglio vivere un giorno da leone, che cento anni da pecora.	Лучше жить один день как лев, чем сто лет как овца.
Meglio essere testa di alice che coda di tonno.	Лучше быть головой анчоуса, чем хвостом тунца.
Meglio essere il primo in provincia che il secondo a Roma.	Лучше быть первым в провинции, чем вторым в Риме.
Mangia quello che piace a te, vesti come piace agli altri.	Ешь, что нравится тебе, носи, что нравится другим.
Mettere il carro davanti ai buoi.	Ставить телегу впереди волов.
Male e bene a fine viene.	Плохому и хорошему настанет конец.
Meglio pane con amore che gallina con dolore.	Лучше хлеб с любовью, чем пир с тоскою.