Четверг, 28.05.2020, 16:12
Приветствую Вас, Гость
Главная » 2015 » Август » 9 » Итальянские пословицы и поговорки буква В
17:01
Итальянские пословицы и поговорки буква В
B  
Bacco, tobacco e Venere riducon l’uomo in cenere. Вино, табак и женщины до добра не доведут.
Bevi l’acqua come il bue, e il vino come il re. Воду пей, как бык, а вино – как король.
Baci di bocca spesso cuor non tocca. На устах мед, а в сердце лёд.
Bella in vista, dentro è trista. Снаружи краса, а в душе печаль.
Bellezza senza bontà è come vino svanito. Красота без доброты подобна выдохшемуся вину.
Bellezza senza bontà è come casa senza uscio, nave senza vento, fonte senz’acqua. Красота без доброты подобна дому без двери, короблю без ветра, источнику без воды.
Bellezza per un giorno e bontà per sempre. Красота быстротечна, а доброта вечна.
Beni di fortuna passano come la luna. Нажитое без труда впрок не идет.
Bocca baciata non perde ventura, anzi si rinnova come fa la luna. От поцелуя уста не блекнут.
Burlando si dice il vero. В каждой шутке есть доля правды.
Категория: Итальянские пословицы и поговорки | Просмотров: 293 | Добавил: zlodei | Теги: Итальянские пословицы и поговорки, буква Б | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar